Bonjour tout le monde !

Tout d'abord, je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année et désolé d'avoir mis un peu de temps

à faire réapparition. Ma mère s'étant cassé la hanche dernièrement, je passe pas mal de temps avec elle,

ce qui m'empêche de me concentrer sur mes traductions. J'espère que ce début d'année me permettra de reprendre

mes projets en cours. Mais bon je ne suis pas ici pour me plaindre,  mais pour vous offrir des sorties et j'espère que

ça vous plaira. Pour l'occasion je ne vous offre pas un ni même deux épisodes mais 16 épisodes de King And I, ce qui

clôture ce drama que j'aurais mis du temps mine de rien à traduire.

C'est un drama qui mérite d'être vu selon moi et qui ravira les fans de sageuk comme moi.

Dès le début d'année, j'espère pouvoir reprendre mes traductions de Heroes et comme King And I est terminé, je vais

pouvoir commencé à retravailler sur God Of war que j'avais négligé ces dernières années.

Il va falloir avant tout que je revisionne ce que j'avais déjà fait afin d'être cohérent dans mes sorties. Donc si tout va bien

et si j'arrive à gérer mes problèmes personnels, je devrais pouvoir commencer les sorties courant janvier 2023.

Je reviendrais vers vous en tant voulu et pour le moment je vous laisse en compagnie de mes eunuques préférés et

je vous souhaite un très joyeux réveillon et surtout un très bon début d'année.

Bonjour tout le monde !

Ravi de vous retrouver aujourd'hui pour vous offrir enfin la conclusion tant attendue de Killer and healer.

Je ne vais pas revenir dessus en vous disant tout l'amour que je lui porte, car je pense l'avoir assez répéter.

Donc, pour bien commencer cette semaine, je vous offre le 35, 36 et 37e épisode.

Mais ce n'est pas tout puisque, nous allons continuer notre incursion dans le monde des eunuques avec le

45e et 46e épisodes de King And I et franchement il y aurait beaucoup de choses en dire concernant le rôle

des femmes dans ce monde de brute.

Pour conclure ces sorties en ce début de semaine, je vous offre également le 5e épisode de votre chinese drama

et la bouille ravissante de Joseph Zang, j'ai bien sûr nommé Heroes.

J'espère que toutes ses sorties vous plairont et je vous retrouve la semaine prochaine pour les prochaines sorties.

Bon dramatage.

Bonjour tout le monde !

Ravi de vous retrouver pour vos sorties hebdomadaires et je dois admettre que je ne suis pas peu fier,

puisque le point final sur la traduction de King And I a été donné et depuis le temps qu'il était dans ma

besace, je suis ravi qu'il soit fini. Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seul,

la semaine prochaine je vous offrirais les trois ultimes épisodes de Killer and healer

qui a fait chavirer mon petit coeur.

Comme je me suis focaliser pour terminé King And I, je n'ai pas pu me concentrer sur Heroes, mais promis

les sorties reprendront dès la semaine prochaine.

J'espère que vous passerez une excellente semaine et je vous retrouve dès la semaine prochaine pour la fin

de Killer and healer.

Bon dramatage.

Qui pourrait croire que cette petite bouille adorable va finir par se transformer en Roi sanguinaire.

Mon Dieu, que ce drama va me manquer !

Bonjour tout le monde !

Très heureux de vous retrouver aujourd'hui pour vous offrir vos sorties hebdomadaires.

Tout d'abord, partons dans le monde des eunuques avec le 42 et 43e épisodes de King And I.

Bien que je n'ai pas eu beaucoup de temps cette semaine pour traduire, je pense toutefois réussir à terminer

sa traduction d'ici une voir deux semaines maximum, ce qui me permettra de me concentrer sur Heroes.

Ensuite, je vous propose de partir en Chine avec le 31 et 32e épisodes de Killer and healer et

encore deux petites semaines pour connaitre la fin de ce drama magnifique.

Je vous retrouve dimanche prochain pour de nouvelles sorties.

Bonne semaine et surtout bon dramatage.

Bonjour tout le monde !

Je suis très heureux de vous retrouver aujourd'hui pour vos sorties de la semaine.

Comme les prochaines semaines risquent d'être particulièrement chargés pour moi, j'ai décidé de tout regroupés

en une seule fois.

Vous retrouverez donc aujourd'hui le 39e et 40e épisodes de King And I et je dois avouer que je déteste copieusement

la reine Insoo qui faut bien l'avouer est l'une des uniques responsable des cataclysmes qui vont s'abattre sur le palais.

Mais bon, ne mettons pas la charue avant les boeufs.

Je vous offre également le 29e et 30e épisodes de Killer and healer et la fin de ce drama arrive à grand pas.

Et pour finir le 4e épisode de Heroes. Par contre, je ne sais pas si je pourrais vous offrir le 5e épisode

la semaine prochaine, car je suis à fond dans la traduction de King And I et je suis très fier

de vous annoncer qu'il ne me reste plus que 9 petits épisodes avant d'avoir fini sa traduction.

J'avoue que je suis pressé de le terminer, puisque mine de rien ça fait un sacré bon moment qu'il traine

et j'aimerais pouvoir enfin le boucler.

Pour la suite, je me concentrerais sur Heroes ainsi que sur le nouveau projet qui prendra la suite de

Killer and healer.

Pour  conclure, les amateurs d'historiques (sageuk) vont être gaté puisque je viens de remettre en ligne

le drama Secret Door avec Lee Je Hoon qui raconte l'histoire du prince Sado

(enfin l'une des nombreuses versions sur sa vie) et le drama Hwajung connu également sous le titre

Splendid Politics (Drama que j'aime beaucoup).

Voilà, ce sera tout pour moi et je vous retrouve dimanche porochain.

Très bonne semaine à toutes et tous.

Bon dramatage.