-
Bonjour tout le monde !
Ravi de vous retrouver en ce dimanche matin et chose promise chose due,
je reprends la diffusion de Killer and healer.
Et pour l'occasion je ne vous offre non pas un, ni même deux, mais bien trois épisodes de
votre drama.
J'espère que ça vous plaira et je vous retrouve la semaine prochaine pour de nouvelles sorties.
Bon dimanche et surtout bon dramatage.
8 commentaires
-
Bonjour tout le monde !
Pour bien démarrer cette période estivale et comme promis pour mon retour,
je vous offre les deux premiers épisodes de votre drama de l'été qui s'annonce particulièrement mouvementé.
Je tiens toutefois à préciser que certaines scènes peuvent heurter la sensibilité de certain(es)s de par quelques petites scènes gores parseminées par-ci par-là, mais aussi de par certains sujets traités dans ce drama.
J'ai pris pour ma part énormément de plaisir à le traduire et de suivre les pérégrinations de nos protagonistes et surtout suivre
Tommy et Jimmy dans cette aventure, car je ne le répéterais jamais assez que je les adore vraiment.
Enfin bref, j'espère que vous aimerez et je vous retrouve dès demain pour la sortie des nouveaux épisodes de Killer an healer
que j'aime aussi énormément.
Très bon week-end et je suis vraiment très heureux de vous retrouver pour cette aventure.
Bon dramatage.
2 commentaires
-
Bonjour tout le monde !
Ça faisait un bon moment que je n'étais pas passé par ici.
La raison principale est que suite à l'état de santé de ma mère qui s'est passablement dégradé ces derniers mois, je n'ai pas eu beaucoup de motivations à me remettre au fansub, je dois bien le reconnaître.
Bien que son état reste assez préoccupant, j'ai décidé de m'y remettre progressivement et j'ai le plaisir de vous informer que je compte reprendre les sorties de Killer and Healer à partir du 02 juillet, mais ce n'est pas tout puisque je vous offrirais en alternance un nouveau drama
qui me tient également à coeur, mais rassurez-vous il est totalement traduit et je suis actuellement en train de faire les corrections afin de vous offrir 2 épisodes par semaines, et ce, durant tout l'été.
Il s'agit d'un drama Thailandais de 12 épisodes qui s'intitule Remember 15.
J'ai choisi ce drama pour trois raisons.
La première est son intrigue qui m'a beaucoup fait pensé à Souviens-toi l'été dernier et Harper Island (pour ceux qui ont la référence).
La seconde raison est les sujets abordés, puisqu’on parle de harcèlements verbaux, physiques et moraux. De viols, de jalousie entre étudiants qui peut dégénérés, mais aussi de la pression que certains parents peuvent mettre sur les épaules de leurs progénitures.
Et la troisième raison qui je dois l'avouer est en partie la raison principale, c'est qu'au générique on retrouve Tommy Sittichok et de Jimmy Karn Kritsanaphan (alias Tommy et Jimmy ou Mii2) qui sont devenus l'un de mes couples chouchous et je dois bien admettre qu'ils m'ont beaucoup aidé sans le savoir à surmonter ces derniers mois ce qui n'est pas rien.
En attendant les futures sorties, je vous offre le trailer traduit par mes soins et je vous retrouve le samedi 02 juillet pour la reprise des sorties.
Et surtout veiller bien sur vos proches.
Lien pour retrouver la fiche du drama est ICI
5 commentaires
-
Bonjour tout le monde !
Je vous retrouve aujourd'hui pour vous annoncer la disponibilité des liens de trois dramas.
Il s'agit de
- Incarnation Of Money
- The fugitive of Joseon
- Fermentation family
J'espère que ces dramas vous plairont et je vous retrouve dès la semaine prochaine pour reprendre
la diffusion de Killer And Healer.
Bonne semaine.
6 commentaires
-
Bonjour tout le monde !
Ravi de vous retrouver après ses deux mois d'absence indépendants de ma volonté
Pour ceux qui me suivent sur Facebook, vous savez déjà ce qui m'est arrivé et pour les autres sachez que
mon ordinateur est passé de vie à trépas et que pour mon plus grand malheur je n'ai pas sauvegardé mon travail assez rapidement
ce qui m'a fait perdre une partie de mon travail sur Killer and Healer et j'avoue avoir eu un petit moment de découragement.
Bon gré mal gré j'ai repris la traduction des épisodes perdus et selon toute logique je reprendrais la diffusion en tout début octobre.
En attendant, pour vous faire patienter j'ai traduit un petit film-catastrophe\horreur chinois qui flirte dangereusement vers the crawl d'Alexandre Aja, mais qui reste toutefois agréable à regarder.
J'espère que ce petit film vous plaira et sachez que j'ai dans les fourneaux un autre film en préparation qui sera Japonnais cette fois.
3 commentaires
-
Empire of gold
-
Épisodes en ligne : 63/63
Drama terminé.
Épisodes : 05/38
-
-
Créer mon blog